Lavorare da casa, un aiuto contro la crisi - AGGIORNAMENTO 30/05/2020
Con la crisi economica che non finisce mai, tantissime persone cercano di affrontare la quotidianità cercando di guadagnarsi un minimo di entrate facendo "quello che si trova", quasi sempre accettando offerte di lavoro sottopagate.
Oggi, grazie anche alla diffusione capillare di internet, si sta diffondendo la possibilità di lavorare da casa. Ci sono delle aziende che richiedono professionalità in diversi settori.
In questo caso parleremo di lavoro da casa nel settore lingua italiana, redazione articoli, trascrizioni e traduzioni.
Ecco di seguito i siti migliori che offrono la possibilità di guadagnarsi un reddito da casa, spesso più elevato di un contratto part-time sotto pagato e con orari di lavoro non riconosciuti.
Ovviamente occorre essere preparati, in particolare conoscere l'italiano e le sue regole grammaticali e di scrittura, almeno quelle di base. Le possibilità aumentano se si conosce anche solo una lingua straniera, non importa quale!
Diciamola tutta: molti si saranno già scoraggiati, non tanto per la non conoscenza di una lingua straniera, ma per la lingua italiana. Sappiamo bene che saper scrivere l'italiano non vuol dire saper scrivere
correttamente l'italiano. Poco male, sappiate che abbiamo tutti lo stesso cervello, l'intelligenza è una cosa che nessuno ha dimostrato esista. Esiste invece la capacità di apprendere, che dipende dalla pazienza,l'impegno ed il tempo che ci si mette. Poche storie quindi, se ne abbiamo bisogno, procuriamoci un bel libro che ci insegni le regole di scrittura e la grammatica italiana e contemporaneamente leggiamo libri, racconti, poesie o tutto quello che ci pare.
Bando alle ciance e vediamo quali sono questi siti che possono aiutarci ad costruirci un reddito.
1. AppenOnline: lavorare da casa con trascrizione, traduzione, web search e linguist
AppenOnline, o meglio Appen Butler Hill Pty Ltd, è una società australiana che offre la possibilità di lavorare da casa. Per svolgere i lavori occorrerà superare i test.
Ci si iscrive attraverso questo link
https://appen.com/jobs/part-time-jobs/
Non preoccupatevi di fornire i vostri dati, il numero di telefono o l'indirizzo. Appen è una società estremamente affidabile e seria, dopotutto sono dati che forniremo per qualsiasi lavoro. Dopo l'iscrizione possono passare diverse settimane per ricevere delle mail di invito a svolgere lavori.
Che lavori saranno disponibili?
Trascrizione: si tratta di trascrivere files audio, ovvero battere a tastiera i discorsi che ascolteremo
con le cuffie. Qualcuno conosce questa pratica come "sbobinatura"! Verrà fornita una guida con le istruzioni e le regole da seguire per la trascrizione. L'aspetto non positivo è che la guida è in inglese, dunque se non sappiamo l'inglese dovremo affidarci a GoogleTraduttore.
I file da trascrivere saranno in italiano o nella lingua/nelle lingue che conoscete ed avete selezionato. La paga varia in base alla tipologia del testo. Per progetti con contenuti comuni si parla di 19$ dollari australiani circa per ora audio, dunque almeno due o tre ore di lavoro per chi è all'inizio e deve imparare il mestiere!
Web Search Evaluator: si tratta di un lavoro di valutazione dei siti web sulla base di parole chiave fornite. Dovremo dare un giudizio ai siti che verranno elencati nel risultato della ricerca. Questo lavoro serve per individuare la qualità e l'utilità dei siti: quante volte abbiamo cercato qualcosa e spesso ci siamo imbattuti in siti che non davano le giuste risposte nonostante avessimo scritto delle parole chiave molto precise nella barra di ricerca Google? I siti o le pagine spazzatura inutili sono davvero tanti e ci fanno perdere tempo!
Traduzione: come dice la parola, traduzione di testi in italiano o nella lingua/lingue che conoscete.
Linguist: in questo caso si tratta di lavori di valutazione della lingua. Ad esempio, chi scrive ha da poco concluso un lavoro di disambiguazione, ovvero di attribuzione alle parole di una categoria. Vengono assegnate delle parole e le dovremo etichettare come 'parole comuni', 'nome proprio', 'straniere' e così via. Un lavoro molto semplice, il difficile è superare l'ostacolo di una guida scritta in inglese che va studiata. Per questo lavoro si può arrivare ad una paga di 12$ dollari australiani all'ora. Per esperienza di chi scrive, un lavoro di 36-40 ore settimanali vale 300€, una volta comprese le regole si ottimizzano i tempi. Non è una paga elevata, parliamo di 7€ - 8€ all'ora, ma se si diventa bravi e veloci si può arrivare a 10€ ora!
AppenOnline è indubbiamente tra le più note ed affidabili società per lavorare da casa, con pagamenti puntuali ogni 15-20 giorni. Come ogni lavoro bisogna diventare bravi nello svolgimento, ma questo dipende dalla pazienza e dal tempo che ci applicheremo!
A presto per la 2 Parte!
Per qualsiasi richiesta scrivete nel box commenti ;-)
